Live listings

Find work

The Apply button opens the company's own job listing, so you apply straight to them.

86 matches

Page 1 of 4

Previous page
  • Technical Writer, Frontier AI Best Practice

    Aisi

    (€76k - €170k)

    A role in AISI's Technical Standards and Best Practice team turning technical AI safety expertise into authoritative best practice documents and public explainers for frontier AI developers, policymakers and the public. Responsibilities Work with researchers to decide what form …

    OngoingHybrid · LondonPosted: about 10 hours ago
  • Copy Editor English

    AMBOSS

    A 14 18 month Copy Editor role on AMBOSS's team of English language experts, editing medical articles and Qbanks and shaping the language of the company's learning and clinical decision support content. Responsibilities Copyedit AMBOSS articles following our in house style guide…

    One-timeBerlinPosted: about 19 hours ago
    LLMsEnglish
  • Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist

    Welo Global

    Freelance Spanish (Spain) to English linguist role supporting a high volume pharmacovigilance program for a global pharmaceutical company, translating and reviewing safety and regulatory content under strict deadlines. Responsibilities Translate Pharmacovigilance and/or Clinical…

    Part-timeEurope, USA2+ yearsPosted: 1 day ago
    XTMCAT ToolsPharmacovigilanceEnglish
  • Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)

    Welo Global

    Freelance Non Linguistic QC professionals to perform final quality assurance on English translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content in the Life Sciences domain. Responsibilities Perform Non Linguistic Quality Control of translations into English for phar…

    FreelanceEuropePosted: 2 days ago
    TypeScriptOnboardingRecruitmentGo
  • Direct apply

    Hebrew Multimedia Content Reviewer (Part time)

    Welo Global

    The Hebrew Multimedia Content Reviewer localizes, writes and reviews Hebrew linguistic content for multimedia platforms, acting as cultural ambassador for the Hebrew market. The role focuses on high quality, culturally aligned content for music, film, gaming and sports categorie…

    Part-timeSpain2+ yearsPosted: 3 days ago
    iOSmacOS
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    German Translator

    Welo Global

    German Translator role at Welocalize delivering high quality translations across various content types using standard CAT tools and following client specific guidelines. The role focuses on continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration while meetin…

    OngoingFrance, Germany, Greece, Ireland +42+ yearsPosted: 3 days ago
    SDL StudioWindowsOffice applicationsXTM
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    German Music Localization Specialist

    Welo Global

    $30 - $35 USD (YEAR)

    German Music Subject Matter Expert role on Welocalize's localization team, reviewing, editing, fact checking and adapting English (US) to German (DE) music related content. The work is quality control on AI generated US English source copy to make it resonate with audiences. Res…

    OngoingGermany, USAPosted: 3 days ago
    CopywritingLocalizationGerman
    Direct applyCompany's own listing
  • Freelance Sign Language interpreter applications

    Welo Global

    Welocalize is looking for qualified freelance sign language interpreters to support corporate customers with team members who are Deaf or hard of hearing. Work is engagement based and varies by project need. Responsibilities Interpret for conferences, including C Suite keynotes/…

    FreelanceEuropePosted: 3 days ago
  • Freelance Patent Linguists | English into Slovenian- Biology

    Welo Global

    Freelance patent translator/LQA reviewer translating patent content from English US into Slovenian, specifically in the field of Biology, for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into Slovenian, with…

    FreelanceEurope2+ yearsPosted: 3 days ago
    XTMJiraEnglish
  • Direct apply

    Freelance Patent Linguists | English into Serbian Cyrillic- Biology

    Welo Global

    Freelance patent translator role translating Biology patent content from English US into Serbian Cyrillic for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into Serbian Cyrillic (sr Cyrl RS), with original me…

    FreelanceSerbia2+ yearsPosted: 3 days ago
    XTMJiraEnglish
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    Freelance Patent Linguists | English into Czech-Biology

    Welo Global

    Freelance patent translator role translating English US (en US) patent content into Czech (cs CZ), specifically in the field of Biology, for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into cs CZ, with orig…

    FreelanceCzechia2+ yearsPosted: 3 days ago
    XTMJiraEnglish
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    Freelance Patent Linguists | Czech into Slovak - Biology

    Welo Global

    Freelance patent translator role translating Biology patent content from English (US) into Slovak (sk SK) for Park IP, Welo Global's Legal Service Line. Responsibilities Translate patent related content from English US (en US) into Slovak (sk SK), with original meaning conveyed …

    FreelanceSlovakia2+ yearsPosted: 3 days ago
    XTMJira
    Direct applyCompany's own listing
  • Freelance interpreter applications

    Welo Global

    Welocalize is expanding its pool of qualified freelance interpreters for remote and onsite engagements worldwide. This is a general application for future interpretation projects when a suitable one becomes available. Requirements & details Native level fluency in a language oth…

    FreelanceEurope3+ yearsPosted: 3 days ago
  • English to Ukrainian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    Welo Global

    A freelance English into Ukrainian Review Lead role for Welo Global, serving as the language quality owner and primary client facing linguistic expert for a leading global technology client. The role involves managing review quality, alignment, and arbitration for the Ukrainian …

    FreelanceArgentina, Australia, Austria, Belgium +393+ yearsPosted: 3 days ago
  • English to Slovenian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    Welo Global

    A freelance English into Slovenian Review Lead role serving as the language quality owner and primary client facing linguistic expert for a leading global technology client. The role involves managing review quality, alignment, and arbitration for the Slovenian locale. Responsib…

    FreelanceArgentina, Australia, Austria, Belgium +393+ yearsPosted: 3 days ago
  • English to Serbian (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    Welo Global

    A freelance Language Lead role for English into Serbian (Cyrillic) localization, acting as the language quality owner and primary client facing linguistic expert for a global technology client. The role involves reviewing style guides, managing reviewer quality, and maintaining …

    FreelanceArgentina, Australia, Austria, Belgium +393+ yearsPosted: 3 days ago
  • Direct apply

    English to Polish Patent Freelance Linguists

    Welo Global

    Freelance translator role translating patents from English into Polish for Welocalize's patent translation projects, with a focus on technical subject matter. Responsibilities Translate patent related content from English into Polish, with original meaning conveyed in a manner t…

    FreelanceCanada, Germany, Lithuania, Poland +12+ yearsPosted: 3 days ago
    XTMPolishJiraEnglish
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    English to Polish Linguist for Life Sciences

    Welo Global

    Experienced English into Polish linguists are needed to translate clinical trial, pharmacovigilance and regulatory documents for life sciences clients. The role involves translation, machine translation post editing and copy editing within the client's CAT tool environment. Resp…

    OngoingEurope2+ yearsPosted: 3 days ago
    TranslationOnboardingRecruitmentGo
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    English to Lithuanian Medical Devices Linguist

    Welo Global

    Freelance translation and copy editing of English (US) into Lithuanian for medical device and in vitro diagnostics (IVD) documentation. Linguists work within the client's memoQ environment on an ongoing weekly basis. Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnos…

    FreelanceEurope2+ yearsPosted: 3 days ago
    MemoQTranslationOnboardingmemoQ 12.5 or higher
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    English to Greek Linguist for Patent

    Welo Global

    Freelance English to Greek translator for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry, with immediate availability. The role involves translating and reviewing patent related content and quality control. Responsibilities Translate and …

    FreelanceGreece2+ yearsPosted: 3 days ago
    TranslationXTMJiraEnglish
    Direct applyCompany's own listing
  • Direct apply

    English to German Linguist for Life Sciences

    Welo Global

    Freelance English into German linguist role translating clinical trial, pharmacovigilance and regulatory documents for life sciences clients. Involves translation, machine translation post editing and copy editing within client CAT tools. Responsibilities Translate clinical rese…

    OngoingEurope2+ yearsPosted: 3 days ago
    TranslationOnboardingRecruitmentGo
    Direct applyCompany's own listing
  • Tolk Tigrinya Eindhoven

    VluchtelingenWerk | Vrijwilligers

    As an interpreter, you attend conversations between status holders and their social guidance worker, translating between Dutch and the client's native language to bridge the language barrier and support integration. Responsibilities Attend conversations with status holders as an…

    OngoingNetherlandsPosted: 3 days ago
  • Dubbing Specialist

    ElevenLabs

    Freelance Dubbing Specialists join ElevenLabs' Productions team, a marketplace combining AI audio tools with human experts to deliver human edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks and more at scale. The role involves optimizing translations, producing natural sounding du…

    FreelanceUK, Brazil, France, Germany +4Posted: 3 days ago
    ElevenLabs DubbingStudioAI-assisted dubbing tools
  • Senior Copywriter

    Phiture

    Senior Copywriter at Phiture, a mobile growth consultancy, owning conversion focused copy across major client accounts including mobile gaming, retail, fintech and productivity apps. The role sits in a creative pod with the Creative Lead, designers and Growth Consultants, with c…

    OngoingEuropePosted: 3 days ago
    Copywriting