Hebrew Sports Localization Specialist (Football)

Welo Global

Contract type

Ongoing

Work mode

100% remote

Experience

3 years

Job description

Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines
Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market
Provide feedback on written content
Company mission
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services

Passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Expert specialized in football with exceptional writing skills
Language pair: English (US) > Hebrew
Task type: Quality Control, Translation, Copy Edit, MTPE
Assessment: Grammar + SME knowledge
Bonus: Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, or similar
Bonus: Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services
Bonus: A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences
Information not specified
Copywriting
Translation
Localization
Proofreading