T
Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator
TransPerfect
Contract type
Freelance
Work mode
Remote · Worldwide
Experience
3 years
Job description
Freelance linguist role at TransPerfect translating and proofreading documents for clients in the Clinical and Legal sectors, specifically from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Trial Agreements.
At a glance
- Employment
- Freelance · Independent contractor
- Work mode
- Remote · Worldwide
- Languages
- English, Traditional Chinese (Taiwan)
What you'll do
- Translate and proofread documents pertaining to a variety of clients in the Clinical and Legal sectors
- Create and finalize the end product before it goes to the client
- Work under the guidance of a manager and in collaboration with Project Managers
What we're looking for
- Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Taiwan)
- Specialized in Clinical Trial Agreement translation
- Acute attention to detail, spelling and grammar
- Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
- Must fulfil at least one of: a Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; 2 years of translation experience and a college degree; 5 years of translation experience and no college degree; or a certificate of competence in translation awarded by an appropriate gover
- Willingness to sign a confidentiality agreement and complete free Translation and Proofreading tests
Nice to have
- Asian time zone preferred
How to get hired
- 1Sign a confidentiality agreement
- 2Complete free Translation and Proofreading tests respectively to evaluate skills
- 3Background check
- 4Only applicants who meet the above criteria will be contacted