Work Across
Get started
All jobs
Save

Freelance Dutch Translator (EN to NL) - 5-10h/week (m/f/d)

waterdrop®
Contract type
Freelance
Work mode
Remote · Netherlands, Belgium
Experience
3 years

Job description

A freelance Dutch Translator role at waterdrop®, localizing the brand's voice for the Dutch and Belgian online shop, mainly ads and landing pages. The position is 5 to 10 hours per week in a fully remote setup.

At a glance

Employment
Freelance · Independent contractor
Work mode
Remote · Netherlands, Belgium
Languages
Dutch – native, English – fluent

What you'll do

  • Ensure accuracy and consistency of terminology and tone in all translated materials, aligning with waterdrop's brand voice
  • Localize persuasive ad and landing page copy that encourages action and drives sales and growth, while carrying the stories that make people feel connected to the brand
  • Provide proofreading and quality checks on translated content
  • Support any urgent translation needs for product launches or time-sensitive campaigns

What we're looking for

  • Detail-oriented freelancer who thrives on creating creative, engaging translations that convey the brand's tone of voice
  • Work comfortably and efficiently on your own, taking full ownership of projects and meeting deadlines with ease
  • Native proficiency in Dutch
  • Fluency in English

Nice to have

  • Background in translations, e.g. having studied Translation Studies
  • Experience in SEO copywriting, with a knack for maximizing keyword impact
  • Experience translating performance marketing or ad copy
  • Additional languages

How to get hired

  1. 1Send your application documents through our online application system

Apply

Save

About waterdrop®

Drink More Water, together we grow.

waterdrop® offers fruity little cubes – Microdrinks – that save up to 98% plastic compared to drinks in 500ml plastic bottles. The company has a successful online presence, 60+ stores around the world, dedicated B2B partners and over 22,000+ retail and branded stores. Its centrally-located headquarters features an on-site restaurant and gym.

Mission

Make drinking more water fun, convenient and full of flavour with innovative and eco-friendly hydration solutions.

Key facts

  • Microdrinks save up to 98% plastic compared to drinks in 500ml plastic bottles
  • 60+ stores around the world
  • Over 22,000+ retail and branded stores
  • Centrally-located headquarters with an on-site restaurant and gym

What they value

  • Diversity
  • Inclusive culture